Desine
de quoquam quicquam bene velle mereri
aut aliquem
fieri posse putare pium.
Omnia sunt
ingrata. Nihil fecisse benigne;
immo etiam
, taedet obestque magis,
ut mihi,
quem nemo gravius nec acerbius urget
quam modo
qui me unum atque unicum amicum habuit.
Non credere
piu' che l'affetto meriti qualcosa
o che
qualcuno
possa esserti fedele.
L'ingratidudine
e' di tutti. E' inutile far del bene,
anzi provoca
amarezza, e piu' che amarezza danno:
come a
me, perché nessuno mi perseguita di piu'
di chi
fino a ieri mi considerava il suo solo e unico amico.
Trad. Guido
Ceronetti
|
